DVD 자막 추출 관련 연구 결과

아래 사이트들을 참고하세요-

하지만 결론은- 중국어 자막은 수작업이 제일 편하다!

 

 

 

 

1. 맥용 자막 추출 프로그램

http://macnews.tistory.com/893

 

http://ko.dvdfab.cn/dvd-ripper-for-mac.htm

 

http://aynn.tistory.com/category

 

 

 

2. DVD에서 동영상/자막 추출

https://englishflowapp.uservoice.com/knowledgebase/articles/233691-dvd%EC%97%90%EC%84%9C-%EB%8F%99%EC%98%81%EC%83%81%EA%B3%BC-%EC%9E%90%EB%A7%89%EC%9D%84-%EC%B6%94%EC%B6%9C%ED%95%98%EC%97%AC-%EC%9E%89%EA%B8%80%EB%A6%AC%EC%8B%9C%ED%94%8C%EB%A1%9C%EC%9A%B0%EC%97%90-%EB%84%A3%EB%8A%94-%EB%B0%A9%EB%B2%95

 

http://www.cdrinfo.co.kr/121

 

http://arrestlove.tistory.com/484

 

 

 

3. Subtitle Edit 자막툴

http://link2me.tistory.com/330

 

http://www.nikse.dk/

 

https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

 

http://www.sub-talk.net/topic/2751-subtitle-edit-for-ubuntu-troubleshoting-tips-and-tricks/

 

 

 

4. DVD 한글 자막을 텍스트로 추출

http://link2me.tistory.com/337

 

 

 

5. Virtual Dub

http://www.virtualdub.org/

 

http://sourceforge.net/projects/virtualdub/?source=typ_redirect

 

 

 

6. Subrip

http://subrip.kr.uptodown.com/

 

http://asrai21c.tistory.com/530

 

http://sourceforge.net/projects/subrip/?source=typ_redirect